Integra en cuentos
historias de Yodocono
La
escritora oaxaqueña recrea la tradición oral de Magdalena Yodocono, a través de
su libro
Texto
y Fotos: Gina MEJÍA
Historias
que conoció por medio de la tradición oral y vivencias en su tierra natal, es
lo que Lupita Miguel convirtió en cuentos que ahora están reunidos en el libro Yodocono,
paisaje de un llano hondo.
Una
década le llevó a la autora integrar los 17 cuentos, que primero plasmó en
hojas de libreta y tiempo después transcribió a máquina y computadora, Haydee
Ramos fue quien la ayudó a revisar el material y propuso a Miguel sacar un
libro bajo el sello editorial, Come Libros.
Un
lugar con aproximadamente mil 500 habitantes fue el que inspiró a Lupita Miguel
a escribir sus historias, las cuales están cargadas de leyendas y vivencias
personales.
“Habló
de mis padres, de la vida que llevábamos en el pueblo, hay un cuento que se
llama La lluvia donde narró una historia que mi papá me contaba sobre el
tiempo en que llegó a perder su cosecha”, expresó la entrevistada.
La
autora también hace descripciones de personajes importantes en su vida.
Actualmente vive en Nochixtlán, pero constantemente visita Yodocodo,
sitio donde ya presentó el libro.
Para
Lupita Miguel, Yodocono es un lugar privilegiado, se encuentra en la
Mixteca alta oaxaqueña, en un lugar plano y cuenta con terrenos fértiles donde
llueve continuamente.
Éste
es de los pocos libros que hablan de Yodocono. Anteriormente unas
personas escribieron un libro del pueblo, el cual hablaba de algunos
conflictos que habían sucedido en la población.
Al
hablar de cómo fue integrando los cuentos, la entrevistada mencionó que siempre
ponía atención a las pláticas de su papá, o bien en algunas reuniones de
familia donde comentaban sucesos de relevancia.
Éste
es el primer libro de Lupita Miguel, quien se ha dedicado desde hace varios
años a la docencia, es maestra de nivel medio superior, contó que con sus
alumnos siempre se ponía a escribir muchas historias.
Magdalena
Yodocono de Porfirio Díaz pertenece al distrito de Nochixtlán y
como otros lugares de Oaxaca, es una comunidad rural con cuentos, leyendas y
tradición oral que poco a poco van desapareciendo.
Entre
las historias que reunió Lupita Miguel se encuentra Tía Maurita, un
relato que narra la frustrada huida de una pareja, donde la noche conspira para
que Moisés no pueda fugarse con su novia Ana María, si no que se “roba” –sin
querer– a Maurita, la mamá de ésta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario